التوصيات المقترحة

للمؤتمر الثامن لشبكة تعريب التعليم الصحي

1- إعلان هدف محدد تتجه نحوه الجهود ،
والمقترح : في عام 2020 م يصبح التعليم في 75% من كليات الطب والمعاهد الصحية في العالم العربي باللغة العربية.

2- تهنئة المملكة العربية السعودية علي مبادرة الملك عبد الله والعمل علي دعمها والترويج لها ، ورسم خطة عمل واضحة تبين الادوار والمؤثرين وبناء شراكات حقيقية معها ولا سيما البرنامج العربي العالمي لمنظمة الصحة العالمية .

3- تقديم الدعم لموسوعة المعرفة وإغناؤها بالمعلومات الصحية الحديثة.

4- متابعة اصدار عناوين جديدة في سلسلة الكتاب الطبي الجامعي وتحديث العناوين السابقة التي نفذت.

5- التنسيق بين الاطراف الفاعلة والمؤثرة في التعريب.

6- العمل علي دراسة التراث وتحري المفاهيم والمصطلحات فيه .

7- ادراج علم المصطلح في المناهج الصحية ، وإغناء المكتبة العربية بمواضيع حول اللغة الطبية والصحة .

8- تقديم الدعم للروابط العلمية والمهنية في جهودها لتعريب التواصل باللغة العربية .

9- التوجه نحو الطلاب والتعرف بالدراسات علي آرائهم ومواقفهم واستثمارهم لتعزيز التعريب.

10- اجراء المزيد من الدراسات حول معوقات التعريب للعمل علي حلها.

11- انشاء قاعدة بيانات للصور والرسوم التوضيحية مع قوى بشرية متخصصة داعمة لها.

12- تحسين جودة الاخراج للكتب لطبية الجامعية.

2-1-2011

 

 

جميع الحقوق محفوظة2005،  النقابة العامة لأطباء مصر